Strona pracowni architektonicznej to jej portfolio, wizytówka i pierwsza rozmowa z klientem naraz. W tym wpisie pokazuję na konkretnym przykładzie - nowej stronie gdańskiej pracowni Smart Architektura architekt Anny Stawiskiej - jak doszliśmy od czterech koncepcji do gotowej strony, co zmieniliśmy „pod maską” (Astro, przekierowania, OG, llms.txt) i jakie to dało mierzalne efekty. Na końcu pełne porównanie Lighthouse przed i po.

smartarchitektura.pl
Film z lektorem (2:06): stara strona, cztery koncepcje, nowa strona, przekierowania, OG, llms.txt i wyniki Lighthouse
W skrócie: cztery koncepcje do wyboru → klientka wybrała „Kreskę” z elementami „Kamienicy”. Astro (statyczny HTML) zamiast WordPressa z Divi. Strona główna na telefonie waży 432 KiB zamiast 4985 KiB (11,5× mniej), Lighthouse: wydajność 56 → 96, dostępność 74 → 100, Agentic Browsing 0/2 → 3/3. Każdy zmieniony adres ma przekierowanie 301 (test: 1328 przypadków, 0 błędów), każda z 73 podstron ma własny obrazek OG, a modele AI dostają llms.txt i llms-full.txt.

Punkt wyjścia i cel

Stara strona działała na WordPressie z motywem Divi. Treści było sporo i były wartościowe: 37 realizacji, 19 artykułów, 14 opinii klientów, opis etapów pracy. Problemem było to, jak strona je pokazywała:

Ważne: techniczne podstawy SEO były w porządku (wtyczka Yoast, Lighthouse SEO 100). Nie chodziło więc o „naprawianie SEO”, tylko o to, żeby go nie stracić przy przebudowie. Założyliśmy pięć celów:

Przedsmartarchitektura.pl · WordPress + Divi
Stara strona główna Smart Architektura: slider ze zdjęciem wnętrza i napisem na zdjęciu, pod nim ikony usług
Posmartarchitektura.pl · Astro
Nowa strona główna Smart Architektura: hasło Najpierw rysunek. Potem dom. i rysunek elewacji z liniami wymiarowymi, w którym widać wizualizację domu

1. Cztery koncepcje zamiast jednego projektu

Zamiast jednej makiety do akceptacji przygotowaliśmy cztery różne kierunki - każdy zbudowany wyłącznie z materiałów pracowni (realizacje, wizualizacje, rzuty, opinie), bez zdjęć z banków i wymyślonych liczb. Każdą koncepcję dało się otworzyć i przewinąć jak gotową stronę główną, także na telefonie. Całość była zabezpieczona PIN-em.

Koncepcja Kreska: strona jak plansza projektowa z siatką milimetrową, osiami i rysunkiem elewacji
01 Kreska - strona jak plansza projektowa
Koncepcja Kamienica: układ jak magazyn o wnętrzach, z dużym zdjęciem apartamentu na okładce
02 Kamienica - magazyn o wnętrzach z Gdańska
Koncepcja Materioteka: próbnik materiałów wyciętych ze zdjęć realizacji
03 Materioteka - próbnik materiałów z realizacji
Koncepcja Dwie opcje: ciemna strona premium z podziałem na Buduję dom i Urządzam wnętrze
04 Dwie opcje - metoda pracy w wersji premium

Klientka wybrała „Kreskę”, czyli estetykę rysunku technicznego: siatkę kreślarską, osie konstrukcyjne, tabliczkę rysunkową w stopce, numerowane piny materiałów na zdjęciach i opinie jak chmurki rewizyjne. Z „Kamienicy” wzięła duże galerie projektów przewijane w bok i mapę realizacji. Poprosiła też o zamianę czerwieni z pierwszej wersji na szaroniebieski z logo i o doprecyzowanie oferty: projekty indywidualne domów „szyte na miarę” oraz rozbudowy, nadbudowy i przebudowy budynków istniejących.

Dlaczego kilka koncepcji? Bo klient ocenia prawdziwą stronę ze swoimi zdjęciami, a nie moodboard. Uwagi są wtedy konkretne („to z pierwszej, to z drugiej, inny kolor”), a wybór zajmuje jedną rozmowę zamiast kilku rund poprawek.

2. Portfolio jak plansza projektowa

Na nowej stronie każda realizacja ma metryczkę (lokalizacja, zakres, kategoria), dużą galerię przewijaną w bok z powiększeniem zdjęć i opis. Przy wybranych projektach zdjęcie dostaje numerowane piny - po wskazaniu numeru widać, jaki materiał zastosowano w tym miejscu. Na telefonie opis wybranego pinu pojawia się od razu pod zdjęciem.

Apartament przy ul. Szerokiej · materiały we wnętrzu
Zdjęcie salonu z numerowanymi pinami materiałów: cegła, tynk strukturalny, jodełka francuska, linie światła; wybrany pin 3 podświetlony na liście
Numerowane piny materiałów - pomysł z koncepcji, który klientka wskazała jako ulubiony
Przedstrona realizacji
Stara strona realizacji: tytuł, jedno niewielkie zdjęcie i tekst obok
Postrona realizacji
Nowa strona realizacji: duży tytuł, metryczka projektu i duża galeria zdjęć przewijana w bok

Lista realizacji ma mapę z linią brzegową Zatoki Gdańskiej (dane OpenStreetMap), na której widać, gdzie powstały projekty - od Gdańska i Gdyni po Kaszuby. Kliknięcie w miejscowość rozwija listę projektów. Opinie klientów są pokazane jak chmurki rewizyjne z rysunku technicznego, a nawigacja w kółkach A-F przypomina osie konstrukcyjne.

Mapa realizacji: schemat Trójmiasta i Kaszub z punktami i liczbą projektów w miejscowościach
Mapa realizacji
Opinie klientów w ramkach w kształcie chmurek rewizyjnych z numerami w trójkątach
Opinie jak chmurki rewizyjne
Przedtelefon
Stara strona na telefonie: logo, przycisk Zaznacz stronę i slider ze zdjęciem
Potelefon
Nowa strona na telefonie: hasło, krótki opis pracowni, przyciski i rysunek elewacji

3. Technologia: Astro zamiast WordPressa z Divi

Nowa strona powstała w Astro - generuje czysty, statyczny HTML, bez bazy danych i wtyczek. Dlaczego to dobry wybór dla firmy bez działu IT, opisałem szerzej w case study kliniki medycznej. Tutaj najważniejsze były:

Przenieśliśmy wszystkie treści: 37 realizacji, 19 wpisów, 14 opinii (7 ze strony i 7 z widżetu opinii Google) oraz podstrony oferty. Kompletność sprawdziliśmy automatycznie, zdanie po zdaniu, porównując nową stronę ze starą.

4. Linki: stare adresy działają dalej (301)

Przebudowa strony to najprostszy sposób, żeby stracić pozycje w Google: stare adresy znikają, linki z innych stron i zakładki klientów prowadzą do błędu 404. Dlatego każdy stary adres, który się zmienił, dostał przekierowanie 301 na swój nowy odpowiednik - nie tylko podstrony, ale też krótkie linki WordPressa (?p=ID), tagi, stara mapa strony Yoast i zdjęcia z biblioteki mediów.

Stary adresNowy adres (301)
/project/luksusowy-apartament-na-ul-szerokiej-w-samym-sercu-gdanska//realizacje/apartament-szeroka-gdansk/
/?p=3096/realizacje/apartament-szeroka-gdansk/
/wp-content/uploads/2025/02/tinywow_salon….webp/realizacje/apartament-szeroka-gdansk/
/o-nas//pracownia/
/projektowanie-wnetrz-gdansk-2//oferta/projektowanie-wnetrz-gdansk/
/sitemap_index.xml/sitemap-index.xml

Mapa obejmuje 134 stare adresy stron: 109 dostało przekierowanie 301 (realizacje, tagi, podstrony, opinie), a 25 nie zmieniło się wcale. Razem z krótkimi linkami i zdjęciami automatyczny test sprawdza 1328 przypadków - wszystkie przechodzą. Test działa na serwerze, więc po wdrożeniu uruchamiamy go jeszcze raz na produkcji.

5. OG: każda podstrona ma własny obrazek do udostępniania

Gdy ktoś wkleja link na Facebooku, LinkedInie czy w Messengerze, pokazuje się obrazek z tagu og:image. Zamiast jednego logo dla całej strony każda z 73 podstron dostaje własny obrazek, generowany automatycznie przy budowaniu: tytuł, numer arkusza jak na planszy i zdjęcie realizacji. Udostępniona realizacja od razu pokazuje projekt, a nie ogólny baner.

Dwanaście przykładowych obrazków OG nowej strony: strona główna, oferta, realizacje, blog, opinie i kontakt, każdy z tytułem i zdjęciem
12 z 73 obrazków OG - każdy generowany automatycznie z tytułu i zdjęcia podstrony

6. GEO: llms.txt, llms-full.txt i dane strukturalne

Coraz więcej osób pyta o architekta nie Google, tylko ChatGPT, Perplexity czy Copilota. Żeby asystent AI mógł rzetelnie odpowiedzieć „kto projektuje domy na Kaszubach”, strona musi być dla niego czytelna. Zrobiliśmy to trzema warstwami (GEO):

smartarchitektura.pl/llms.txt (fragment)# Smart Architektura

> Pracownia architektoniczna z Gdańska. Indywidualne projekty domów,
> projekty wnętrz, przebudowy i rozbudowy budynków, adaptacje lokali
> oraz nadzór autorski. Trójmiasto i Kaszuby.

Pracownię prowadzi architekt Anna Stawiska. Siedziba: ul. VII Dwór 4a,
80-301 Gdańsk. […]

## Pracownia i oferta

- [Projekty indywidualne domów](https://smartarchitektura.pl/oferta/projekty-domow/): …
- [Projektowanie wnętrz](https://smartarchitektura.pl/oferta/projektowanie-wnetrz-gdansk/): …

Efekt widać w nowej kategorii Lighthouse Agentic Browsing, która sprawdza, czy strona jest gotowa na agentów AI: stara strona miała 0/2 (niepoprawne drzewo dostępności, przesuwający się układ), nowa ma 3/3 - łącznie z testem „llms.txt follows recommendations”.

7. Wyniki - Lighthouse przed i po

Słowa to jedno, liczby drugie. Strona główna w Lighthouse 13.5 na telefonie po przebudowie:

96
Wydajność
100
Dostępność
100
Sprawdzone metody
100
SEO
PrzedLighthouse · stara strona główna · telefon
Lighthouse starej strony na telefonie: Performance 56, Accessibility 74, Best Practices 96, SEO 100, Agentic Browsing 0/2
PoLighthouse · nowa strona główna · telefon
Lighthouse nowej strony na telefonie: Performance 96, Accessibility 100, Best Practices 100, SEO 100, Agentic Browsing 3/3

Strona główna - telefon

MetrykaPrzedPo
Wydajność5696
Dostępność74100
Largest Contentful Paint12,5 s2,8 s
Cumulative Layout Shift0,220
Total Blocking Time164 ms0 ms
Waga strony4985 KiB432 KiB
Liczba zapytań8217
Agentic Browsing0/23/3

Strona główna - komputer

MetrykaPrzedPo
Wydajność82100
Largest Contentful Paint2,9 s0,61 s
Waga strony8392 KiB631 KiB
Liczba zapytań11423
Agentic Browsing1/23/3

Jak mierzyłem: Lighthouse 13.5, mediana z trzech pomiarów. Starą stronę zmierzyłem na produkcji przed przebudową (27.09.2026), a nową na produkcji po wdrożeniu (15.10.2026), czyli na prawdziwym hostingu, bez serwera testowego. Obok punktów podaję też wagę strony i liczbę zapytań, które od serwera nie zależą. Przy okazji pomiarów odchudziliśmy zdjęcie w nagłówku strony głównej o 36%.

Uczciwie o jednym wyniku: na podstronie realizacji LCP na telefonie wynosi 2,5 s, a na starej stronie 2,0 s. Powód: zamiast małej miniatury pokazujemy teraz duże zdjęcie i duży tytuł - o to prosiła klientka. Mimo to podstrona waży 606 KiB zamiast 2172 KiB i robi 19 zapytań zamiast 94. Da się to jeszcze skrócić, np. odchudzając font do samych polskich znaków.

Po co to wszystko?

Bo strona architekta to nie szablon z galerią, tylko pokaz tego, jak pracownia myśli i projektuje. Klient, który ogląda duże zdjęcia z opisanymi materiałami, mapę realizacji w swojej okolicy i opinie innych inwestorów, przychodzi na pierwsze spotkanie z konkretnymi pytaniami. A szybka strona, zachowane pozycje w Google i czytelność dla AI sprawiają, że w ogóle na nią trafia.

Strona architekta musi wyglądać jak jego praca: precyzyjnie, bez szablonu i bez zbędnych kilobajtów.

Często zadawane pytania

Czy przy przejściu z WordPressa na Astro stracę pozycje w Google?
Nie, jeśli każdy stary adres dostanie przekierowanie 301 na swój nowy odpowiednik, a nowa strona zachowa treści, tytuły i opisy. W tym projekcie zmapowaliśmy 134 stare adresy stron (109 przekierowań 301, 25 bez zmian) oraz krótkie linki WordPressa i zdjęcia z biblioteki mediów, a automatyczny test sprawdza 1328 przypadków. Po wdrożeniu warto zgłosić nową mapę strony w Google Search Console i uruchomić test na produkcji.
Po co przygotowywać kilka koncepcji strony?
Bo klient ocenia prawdziwą stronę ze swoimi zdjęciami i tekstami, a nie moodboard. Przy czterech różnych kierunkach łatwiej powiedzieć, co się podoba, a co nie, i połączyć elementy kilku propozycji. Tutaj klientka wybrała „Kreskę”, dołożyła galerie i mapę z „Kamienicy” i zmieniła kolor akcentu - w jednej wiadomości.
Co to jest llms.txt i czy strona architekta go potrzebuje?
llms.txt to plik w katalogu głównym strony, który opisuje ją w prosty, uporządkowany sposób dla modeli językowych: kim jest firma, gdzie działa i jakie ma podstrony. llms-full.txt zawiera całą treść w jednym pliku. Dla pracowni, której klienci coraz częściej pytają o architekta asystentów AI, to tani sposób, żeby odpowiedzi opierały się na aktualnych informacjach ze strony.
Co to są obrazki OG i dlaczego każda podstrona powinna mieć własny?
Obrazek OG (Open Graph) pokazuje się przy udostępnieniu linku na Facebooku, LinkedInie czy w komunikatorach. Jeśli każda podstrona ma własny obrazek z tytułem i zdjęciem, udostępniona realizacja od razu pokazuje projekt, a nie ogólne logo. W tym projekcie 73 obrazki generują się automatycznie przy każdym budowaniu strony.
Czy na stronie w Astro da się łatwo dodawać nowe realizacje?
Tak. Każda realizacja to folder ze zdjęciami i plikiem tekstowym z opisem. Po dodaniu folderu strona buduje się od nowa: powstaje podstrona z galerią, obrazek OG, wpis w mapie strony i w llms.txt, a jeśli miejscowość jest już na mapie - także punkt na mapie realizacji. Zdjęcia są automatycznie zmniejszane i konwertowane do WebP.
Co oznacza wynik Agentic Browsing 3/3 w Lighthouse?
To nowa kategoria Lighthouse, która sprawdza, czy stronę dobrze „przeczytają” agenci AI: czy drzewo dostępności jest poprawne, czy układ się nie przesuwa podczas ładowania i czy plik llms.txt jest zgodny z zaleceniami. Stara strona miała 0/2, nowa ma komplet 3/3.