Strony internetowe dla polskich firm w Berlinie
Prowadzisz firmę w Berlinie i wolisz załatwić stronę po polsku, z kimś, kto rozumie i polskie, i niemieckie realia? Dobrze trafiłeś. Robię strony dla polonijnych firm: poprawny Impressum, DSGVO, domena .de i treści w dwóch językach.
Niemiecki klient ufa stronie, która wygląda „ordentlich".
Berlin to największe skupisko polskich firm za Odrą: budowlanka i wykończenia, sprzątanie, opieka, beauty, gastronomia, transport. Większość z nich zdobywa klientów poleceniami - do czasu. Niemiecki klient, zanim zadzwoni, sprawdza stronę. I odpada, jeśli widzi brak Impressum, dziwną domenę albo tekst z translatora.
Strona dla firmy działającej w Niemczech musi mieć porządek prawny: Impressum z prawdziwymi danymi, politykę prywatności pod DSGVO (to RODO, ale Niemcy traktują je śmiertelnie poważnie - abmahnungi za braki to realny biznes), zgody cookie zgodne z TTDSG. Ogarniam to wszystko w standardzie, nie jako dopłatę.
Dwujęzyczność robię z głową: wersja niemiecka dla klienta końcowego, polska - jeśli Twoi klienci to też Polonia. Domena .de dla wiarygodności, hosting w EU, SEO na frazy typu „polnische Baufirma Berlin" i „polski fryzjer Berlin" - obie strony tego rynku. Rozliczenie: faktura EU B2B (reverse charge), bez kombinowania.
Współpraca na odległość, która nie boli
1. 30 minut rozmowy. Mówisz, co ma się zmienić w Twojej firmie - ja pytam, aż znajdziemy właściwy problem. Online, bez prezentacji, bez zobowiązań.
2. Jedna strona A4. Dostajesz diagnozę, zakres, termin i cenę. Czarno na białym - łatwo porównać z każdą inną ofertą.
3. Realizacja i przekazanie. Robię, pokazuję, poprawiamy, wdrażam. Strona ląduje na Twoim hostingu, z instrukcją i bez uzależniania Cię ode mnie. Cała współpraca toczy się online, po polsku - jesteśmy w tej samej strefie czasowej, a Berlin mam bliżej niż Warszawę.
Co mogę zrobić dla firmy z Berlina
Pytania firm z Berlina
Masz inne pytanie? Napisz do mnie.
Tak - Impressum, Datenschutzerklärung i baner zgód pod TTDSG to standard każdej strony, którą robię dla firm z Niemiec. To pierwsza rzecz, którą sprawdza niemiecki klient i pierwsza, za którą można dostać abmahnung.
Zależy, kto płaci Ci faktury. Klient niemiecki - wersja DE jest obowiązkowa. Polonia - PL. Najczęściej robimy obie, z poprawnym hreflang, żeby Google wiedziało, komu co pokazać. Tłumaczenia robi człowiek, nie translator.
Normalna faktura B2B w EU z odwrotnym obciążeniem (reverse charge) - Ty rozliczasz VAT u siebie. Ceny jak dla klientów z Polski, w PLN lub EUR, bez „stawki zagranicznej".
Wizytówka z Impressum i DSGVO - od 2 000-4 500 PLN netto (ok. 500-1 000 EUR). Strona dwujęzyczna - od 5 000 PLN netto. Wycena po bezpłatnej rozmowie online, po polsku.